京友禅继续通过和服文化支持日本的优雅。
以此为基础的设计图“草稿”凝聚了代代相传的风格美感。

京友禅是京都的传统工艺品之一，在丝织品上绘制花鸟等日本传统图案，并运用各种染色技术，打造出华丽的染色产品。和服等传统日本服饰由此诞生。

据说其历史始于元禄时代（江户时代初期，1600 年代末至 1700 年代初），当时日本的市民文化蓬勃发展，当时扇子画家宫崎友禅斋发明了它。
借鉴了人气画家宫崎友善斋的风格，采用自古流传下来的各种染色技术在和服上染上图案。在白色丝绸上描绘山、水、花、鸟、月的京友禅是日本和服的代名词，其优雅、多彩、优雅的色彩和图案充满了悠久历史孕育的美感和技术。

它是绘制在原尺寸设计图“草稿”上的，它是京友禅图案的基础，包括和服。
一般情况下，我们看不到草稿，但在那里绘制的设计却凝聚着自古流传下来的文体美感。

独特进化的文体美具有在数字世界中创造新艺术的潜力。

我们看到的京友禅大多是传统工艺品，由众多工匠分工分工，经过数十道工序完成。
因此，在和服完成后，在第一道工序中决定设计的“草稿”就沉睡在工作室的储藏室里，结束了它的作用。但是，草稿中描绘的文体美，作为可以让世界引以为豪的日本之美，具有很高的艺术性。

更何况，因为草稿是不完整的，所以有着无限的可能。
就像工匠的技能是从绘制的设计中汇集到创造传统工艺一样，处理草稿和过程的人所创造的艺术是多种多样的，只有数字化才能被广泛传播，它的可能性和可能性。我相信该值可以增加。

我们与京都“Sekiya Dyeing Co., Ltd.”一起，向世界传播京友禅的技艺。
我们将通过与新感性的合作来创造世界。

HINATA与在京都府洛中继承了120多年京友禅染色的“Sekiya Dyeing Co. , Ltd.”一起，将京友禅的设计图“草稿”转换为公司制作的京友禅设计图。拥有 NFT。我们将启动“KYO”NEXT“YUZEN”项目，以数字艺术的形式向世界传播。

关谷染自古以来以京友禅“手垣友禅”的技术为基础进行友禅染。
手绘友禅是经过多达20道工序完成的伟大艺术。构成其美丽基础的草稿即使是现在也具有很高的艺术价值，许多由它们制成的和服草稿已不复存在。

我们不仅将草稿艺术原封不动地传播到世界，还将设计数字化地提供给日本和海外的艺术家和创作者，并创造出前所未有的新作品和社区。

佩戴NFT的技术，可以创造出怎样一种全新感性的数字世界，又将如何进化？
代代相传的传统之美，将为创造新世界提供灵感。

*关谷染《草稿》NFT商业用途及二次创作使用条款

正在丢失的传统美容资产。
在数字保存中，正确保存价值和信息非常重要。

该项目的目的不仅仅是更新传统工艺。
保存京友禅的文化财产“草稿”也是我们的重要使命。

友禅的草稿是画在纸上的，经过几十年或更长时间后，它们会大大退化。收起。
将此资产保存为数字数据也是该项目的目的。

然而，重要的是正确记录有关出版商和作品的信息，以便将其价值传递给后代，而不是简单地留下数字扫描图像数据。借助 NFT 的区块链技术，将有可能将数据保留为不可更改的数据。

我们在这个项目中的目标是与当代创作者建立联系，同时尊重创造传统美的过去的创作者。
我认为这很重要，因为它是创造美的过程的开始的草稿，而不是称为工艺品的成品。

此外，通过这个项目创建一个创意社区，我们相信我们可以以新的形式延续过时的艺术文化，为可持续发展的世界做出贡献。

---

关谷印染株式会社

成立于1897年。在京都洛中，传承了京都手绘友禅的历史与传统。
本着“和服是世界上最好的民族服饰”的理念，我们将继续追求日本自古以来就有的“美”，在数字领域开拓京友禅的新路子。

〒602-8024 京都市上京区室町通丸太町大门町259
Twitter ／ Instagram ／ Facebook